-
1 гарантія участі в торгах
-
2 запрошення до участі в міжнародних торгах
Українсько-англійський словник > запрошення до участі в міжнародних торгах
-
3 запрошення до участі в торгах
Українсько-англійський словник > запрошення до участі в торгах
-
4 запрошення до участі у відкритих торгах
Українсько-англійський словник > запрошення до участі у відкритих торгах
-
5 заявка на торгах, що не відповідає встановленим вимогам
non-conforming bid; non-responsive tenderУкраїнсько-англійський словник > заявка на торгах, що не відповідає встановленим вимогам
-
6 заявка на торгах, що не задовольняє встановлені вимоги
non-conforming bid; non-responsive tenderУкраїнсько-англійський словник > заявка на торгах, що не задовольняє встановлені вимоги
-
7 здобувач на торгах
-
8 надання спільної заявки на торгах
joint bidding; joint tenderingУкраїнсько-англійський словник > надання спільної заявки на торгах
-
9 обмежене запрошення до участі в торгах
( конкурсі) restricted invitation to tender; restricted tenderingУкраїнсько-англійський словник > обмежене запрошення до участі в торгах
-
10 особа, що подала заявку на торгах
( фізична або юридична) tendererУкраїнсько-англійський словник > особа, що подала заявку на торгах
-
11 спільна участь у торгах
joint bidding; joint tendering -
12 заявка
application, ( на торгах) bid, claim, demand, order, (в т. ч. на торгах) proposal, request, requisition -
13 брати участь
take part, ( у торгах) bid, engage, participate -
14 надбавка
( до заробітної плати) accidental benefits, ( до плати) additional charge, perk, (на аукціоні, торгах) bid, ( до винагороди або як винагорода) bonus, premium -
15 заявка
ж1) ( заява про права) claim ( for), applicationзаявка на винахід — claim for inventive rights, application for a patent
2) (вимога, замовлення) order, request, demand ( for)заявка на торгах амер. — proposal
-
16 відкривати конкурсну пропозицію
( заявку на торгах) open a bid (v.); open a tender (v.)Українсько-англійський словник > відкривати конкурсну пропозицію
-
17 відкрите запрошення до участі в конкурсі
( у торгах) open invitation to tenderУкраїнсько-англійський словник > відкрите запрошення до участі в конкурсі
-
18 гарантія заявки
( на торгах) tender guarantee -
19 дійсна заявка
( на торгах) conforming bid; responsive tender -
20 експертиза заявки
( на торгах) tender appraisal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Энциклопедия права
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Большой юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА НА ТОРГАХ — в соответствии со ст. 417 ГК договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов. Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В качестве организатора торгов могут выступать собственник вещи или… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Заключение Договора На Торгах — заключение договора с юридическим или физическим лицом, выигравшим аукционные торги или конкурс. Выигравшим на аукционе становится тот, кто предложил наивысшую цену, а на конкурсе, тот, кто предложил наилучшие условия. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Заявка На Участие В Торгах — См. Заявка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — направляемое в тендерный комитет официальное заявление фирмы о намерениях принять участие в торгах … Энциклопедический словарь экономики и права
Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. — Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Финансовый словарь
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в торгах. Такая заявка в письменном виде направляются тендерным комитетам, организуемым заказчиком для проведения торгов. В современной практике проведения открытых торгов намерение участвовать… … Большой экономический словарь
заявка на участие в торгах — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах … Словарь экономических терминов